废除技术学徒制度，建立新制度 确保日语技能是一个争论点。
芝兰塾小编
2023-04-12 17:12:27
87
~司法部的专家小组发表了 "报告战术"~。
1月10日，政府的技术培训系统和特定技能系统专家小组发表了一份 "报告大纲"，作为未来的一个主要方向，技术培训系统应该被废除，应该建立一个新的人力资源保障和发展系统。在提出有关现状的问题时，人们发现，确保日语技能，特别是在培训开始之前和之后，是一个重要的争议点。
目前，对学徒到日本后的日语水平没有明确的规定，有些学徒在来工作前无法表达自己的意愿，这就增加了监督机构等接收方的负担，也造成了双方缺乏沟通而产生的各种问题。
建议草案指出需要 "在入境前有一定的日语会话流利程度和提出自己要求的能力"，并建议 "在入境时，外国人必须至少通过日语能力测试的N5级，在技术培训（第2期）结束时，必须至少通过日语能力测试的N4级，同时进行能力测试。"然而，如果入学前的日语能力要求过高，人们担心有用的外国人可能不会选择日本，而且可能出现新的问题，例如对教育费用的不确定要求和伪造的日语能力证书的流通，因此有必要 "采取措施，确保这不是一个不合理的障碍"。
报告还指出，需要建立一个制度，让受训者在抵达日本后逐步提高日语能力。关于监督机构提供的抵日后日语教育，报告指出，课程的方法和内容以及每个科目的课时数存在很大差异，并呼吁制定一定的标准，以确保今后课程的质量。另一方面，有必要建立一个系统，以最大限度地减少外国人员的负担，例如，创建在线内容，并将其与提供日语教育的地方当局相匹配，因为与日语教育有关的成本负担应该由受援公司和政府承担。
在专家组编制的'初稿'中，明确指出，针对目前技术培训制度已经偏离'通过培养人才实现国际贡献'的初衷的情况，新制度应在保持人力资源开发功能的同时，在制度目标中增加对人力资源的保障，使制度适应实际情况。具体而言，在向特定技能制度过渡的预期下，新制度将使技术培训的工作类别与特定技能的工作类别相一致，并放宽对受训人员转移的限制，现行制度原则上是禁止转移的，但仍保留有限的限制。
战术计划还建议对特定技能系统进行审查。目前的制度规定注册的支持机构有义务提供日语学习机会，但目前的制度只是 "提供机会"，而且操作不明确，所以 "应该审查有效性问题"，它说。它还呼吁根据有关方面的意见和证据，以透明的程序来确定各部门的预期接受者人数。
预计专家小组将在今年秋天提交其最终报告，政府对系统审查的回应将全面展开。
搬入私人租房的指南，现在有14种语言版本。
新年度に入る前後から、留学生の間でも住居の移転が増えているが、国土交通省は外国人が民間の賃貸住宅にスムーズに入居できるよう、ガイドラインを作成し、英語、中国語、ベトナム語など14か国語で公表している。契約時に記載する入居申込書や重要事項説明書などの見本とチェックシート、さらには実務対応のQ&Aも各国語バージョンがあり、言語の壁を抱え日本の賃貸制度にも不慣れな外国人にとっては有益だ。関係団体によれば、外国人入居者が日本の賃貸住宅を退去時に、原状回復費用を請求されトラブルになることもあるといい、事前に賃貸ルールに関する正確な知識を知っておくことが大切となる。
日本出租房屋管理协会是一个由管理公司组成的协会，它组织并公布了一份关于什么是出租房屋恢复原状的关键点清单。
(外国人顺利进入私人租赁住房[土地、基础设施、运输和旅游部HP]。
https://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/jutakukentiku_house_tk3_000017.html
(ii) 支持为外国租户提供便利[日本出租房屋管理协会]。
https://www.jpm.jp/foreign/
*****************************************
