香港日本文化協會受日本政府文部科學省屬下的日本學生支援機構(JASSO)所委託，從2010年11月起，在香港舉辦日本留學考試(EJU)，報考人數不斷增加，在2017年度第1回及第2回日本留學考試(EJU)中，合共893人報考，當中90%是內地考生。 香港是中國的一部分，毗鄰中國，因此對內地考生而言，香港處於一個非常便利的位置，出入境手續亦較為簡便。
如報讀的日本學校採用「渡日前入學許可制度」，並接受日本留學考試(EJU)成績，考生就無需前往日本參加入學考試，（但在中國參加入學考試的情况也有）只需在香港應考日本留學考試(EJU)，並向擬報讀院校提交報名表格及所需審查文件，取得入學許可後即可辦理留學簽證，赴日留學。
目前大約有超過140所大學及專門學校採用「渡日前入學許可制度」，敬請查閱有關資料。 無論報讀之院校是否採用「渡日前入學許可制度」，大約96%之日本國立大學、超過60%之公立大學及逾50%私立大學等，也會採用日本留學考試(EJU)之成績，所以報考日本留學考試(EJU)是前往日本留學重要的第一步。日本大學歡迎海外的優異生到日本留學，而日本政府為了使更多的留學生可以在畢業後於日本就業，更放寬了申請工作簽證的要求。
努力尋找適合自己的日本學校和將來的工作，不但對自己的前途有重要影響，對中日關係也有重要貢獻。我們期望各位踴躍報考日本留學考試(EJU)，展開人生的新一頁。 如希望進一步了解考試細節